Desks, meeting rooms and private cabins across the city — for freelancers, startups and remote teams.